Global Pazarda Parlayın

Çeviri ve lokalizasyon uzmanlığı; modern güçlü güvenilir

Kelimelerin gücünü küresel bir sesle yayın. Axtra Solutions olarak, metinlerinizi ve mesajlarınızı her dilde canlandırıyoruz. Geniş çeviri ve lokalizasyon servislerimizle, markanızın yerel kültürlerle uyumlu ve etkileşimli bir iletişim kurmasını sağlıyoruz. Her dilde doğru tonu yakalayarak, sınırları aşan iletişim için yanınızdayız.

Özel fırsat! Devam eden çeviri hizmetlerinizde %20 indirim kazanın.

Bilgi al

Sitenizi Dünya ile Buluşturun

Çok dilli web sitesi çevirisiyle işletmenizi global pazara taşıyın. SEO uyumlu, kültürel hassasiyet gözeten içeriklerle dijital varlığınızı güçlendirin.

Teknik Bilgi, Evrensel Anlam

Teknik dokümanlar, kullanım kılavuzları, akademik makaleler ve daha fazlası için hassas ve doğru çeviri hizmetleri. Uzmanlık alanınıza özel terminoloji ile.

Markanızı Her Dilde Parlatın

Sosyal medya içerikleri ve pazarlama materyalleriniz için yaratıcı ve etkileşim odaklı çeviri çözümleri. Her dilde marka sesinizi tutarlı ve çarpıcı kılın.

Güvenli ve Resmi Çeviri

Yasal belgeler, sözleşmeler ve resmi yazışmalar için güvenilir ve hassas çeviri hizmetleri. Her dilde yasal gerekliliklere tam uyum.

Premium Servisler

Global pazarlarda başarı için bugün bizimle iletişime geçin!

Axtra Solutions olarak, İngilizce, Almanca, Türkçe, İtalyanca, İbranice, Felemenkçe ve Fransızca dillerinde üstün kalitede çeviri ve lokalizasyon hizmetleri sunmaktayız. Ayrıca, küresel anlamda her dilde etkili çeviri yapabilme kapasitesine sahip çeşitli çeviri bürolarıyla işbirliği içindeyiz. Sizinle işbirliği yaparak, hangi kültürden olursanız olun, kendi dilinizde rahat ve anlaşılır bir iletişim kurmanızı sağlıyoruz.

Gelişmiş özellikler

Evrensellikte yeni bir dönem

Bir okuyucunun sayfa düzenine bakarken sayfanın okunabilir içeriğinin dikkatini dağıttığı uzun süredir bilinen bir gerçektir.

Görsel metinlerin sanatsal çevirisi

Altyazıların dilsel dönüşümü

Yapay zeka ile orijinal seste dublaj

Animasyonların aynı formatta çevirisi

Dijital içeriklerin yeni dilde oluşturulması

Deneyimli teknik ekip

Profesyonel E-posta Yönetimi ve Çeviri Hizmetleri

İletişimin ahenkli akışını biz sağlayalım, mesajlarınızı istediğiniz dile ve tona mükemmel bir şekilde çevirelim. İşbirliği için bugün bizimle iletişime geçin!

Hello. Merhaba. Hallo. Bonjour. Hola. Ciao. Привет.

Uluslararası Projeler

Girişimciler ve Startup'lar için özel hizmetler

Global pazarın kapılarını aralayın! Dil bariyerlerini özel çözümlerimizle aşın ve işletmenizi dünya çapında büyütün.

Girişimciler için

İş kurma, yürütme, yeni pazarlar bulma sürecinde yanınızda olalım.

Startup'lar için

Hızla büyümeniz için, işinizi çok kültürlü teknolojilerle birleştirelim.

Uluslararası arenada markanızı bugün oluşturun!

Dil engellerini sizin için aşarak, işletmenizin global alandaki büyümesine öncülük edelim.

Çeviri ve Lokalizasyon

Sıkça Sorulan Sorular

En sık sorulan sorulara dayanarak Çeviri ve Lokalizasyon hizmetimiz hakkında bilmeniz gerekenleri burada bulabilirsiniz.

Çeviri ve lokalizasyon arasındaki fark nedir?

Çeviri, bir metni bir dilden diğerine kelime kelime çevirme işlemidir. Lokalizasyon ise çevirinin ötesine geçer, içeriği hedef kültüre ve hedef pazarın diline uygun hale getirir. Özellikle dilin yanı sıra kültürel ve coğrafi faktörleri de dikkate alır.

Çeviri projeleri nasıl yönetiliyor?

Çeviri projelerimiz profesyonel dil uzmanları tarafından dikkatle yönetilir. İçerik kalitesi ve doğruluğu bizim için en önemli önceliktir.

WPML veya TranslatePress Pro eklentisi ile ne gibi avantajlar elde edebilirim?

WPML veya TranslatePress Pro eklentileri ile web sitenizi farklı dillerde sunabilirsiniz, bu da uluslararası müşterilere daha iyi hizmet vermenizi sağlar. Ayrıca bu eklentilere sahip olmanızı, Axtra Solutions arasındaki partnerlik sayesinde hiçbir ek ücret ödemeden sağlıyoruz.

Çeviri ve lokalizasyon projeleri ne kadar sürede tamamlanır?

Proje süresi, içeriğin miktarına, karmaşıklığına ve çeviri hedeflerinize bağlı olarak değişebilir. Projelerinizi ve sürelerini belirlemek için size özel bir teklif sunuyoruz.

Hangi durumlarda slug çevirisi önemlidir?

Slug çevirisi, web sitenizin URL’lerini farklı dillere uygun hale getirmek için kullanılır. Özellikle SEO açısından önemlidir çünkü kullanıcı dostu URL’ler, arama motorları tarafından daha iyi indekslenir ve sıralamada daha yükseğe çıkar. RankMath SEO Pro eklentisi ve partnerliğimiz bulunan çeviri eklentileri birlikte çalışarak, kusursuz SEO’ya sahip olmanıza yardımcı olur.

Bu eklentilere sahip olmanın maliyeti nedir?

WPML, TranslatePress Pro ve RankMath SEO Pro eklentilerine sahip olmanızı, Axtra Solutions ile aramızdaki partnerlik sayesinde hiçbir ek ücret ödemeden sağlıyoruz. Bu, müşterilerimize daha fazla değer sunmamıza yardımcı oluyor.

Teknik belgeler için çeviri hizmeti sunuyor musunuz?

Evet, teknik belgelerin çevirisi konusunda uzmanız. Kullanım kılavuzları, ürün tanıtım dökümanları ve diğer teknik içerikleri hedef dilinize çevirirken, terminoloji ve stil konusunda yüksek hassasiyet gösteriyoruz.

Çeviri ve lokalizasyon hizmetlerinizde kalite kontrol süreciniz nasıl işliyor?

Her çeviri ve lokalizasyon projesinde, içeriğin doğruluğunu ve kalitesini sağlamak için katı bir kalite kontrol süreci uyguluyoruz. Bu süreç, dil uzmanlarımız tarafından yürütülür ve çeviri sonrası düzenleme, gözden geçirme ve test aşamalarını içerir.

Web siteleri için SEO uyumlu çeviri yapıyor musunuz?

Evet, web siteleriniz için SEO uyumlu çeviri hizmeti sunuyoruz. Hedef dildeki anahtar kelime araştırmalarını yaparak, içeriğinizin arama motorlarında daha iyi performans göstermesini sağlıyoruz.

Hangi dillerde çeviri ve lokalizasyon hizmetleri sunuyorsunuz?

Birçok farklı dilde çeviri ve lokalizasyon hizmetleri sunuyoruz. İşletmenizin hedef pazarına uygun dilde içerik hazırlamak için geniş bir dil yelpazesi sunuyoruz.

Web sitemi çok dilli hale getirmek için hangi teknolojileri kullanıyorsunuz?

Çok dilli web siteleri oluşturmak için eğer siteniz WordPress altyapısına sahip ise tercihinize veya ihtiyacınıza göre WPML veya TranslatePress Pro eklentisini kullanıyoruz. Bu eklentiler, içeriklerinizi kolayca farklı dillere çevirebilmemizi ve yerelleştirebilmemizi sağlar.

SEO, çeviri ve lokalizasyonla nasıl ilişkilidir?

SEO, çeviri ve lokalizasyonun ayrılmaz bir parçasıdır. Web sitenizin farklı dillerde optimize edilmesi, uluslararası pazarda daha iyi görünürlük sağlar ve daha fazla trafik çekmenize yardımcı olur. Bu nedenle, SEO’nun çeviri ve lokalizasyon süreçlerinin bir parçası olarak ele alınması önemlidir.

Çeviri eklentileri, hangi ek özellikleri sunuyor?

Bu eklentiler çok dilli web sitelerinizi yönetmek için ek özellikler sunar. Bunlar arasında slug çevirisi, görsel çevirisi, dinamik metin çevirisi ve daha birçok özellik bulunur. Bu özellikler, web sitenizin farklı dillerde daha işlevsel ve kullanıcı dostu olmasını sağlar.

Görsel çevirisi nedir ve neden önemlidir?

Görsel çevirisi, web sitenizdeki görsel içeriği farklı dillere çevirme işlemidir. Bu, kullanıcı deneyimini geliştirmenin yanı sıra uluslararası ziyaretçilere daha iyi hizmet vermenizi sağlar. Özellikle ürün görselleri ve açıklamaları için önemlidir.

Çeviri ve lokalizasyon hizmetlerinizde hangi sektörlere odaklanıyorsunuz?

Çeşitli sektörlerdeki işletmelere çeviri ve lokalizasyon hizmeti sunuyoruz. Bu sektörler arasında teknoloji, sağlık, eğitim, finans, hukuk ve turizm bulunmaktadır. Her sektörün kendine özgü dil ve terminoloji ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak, sektöre uygun hizmetler sunuyoruz.

Lokalizasyon hizmetinizde kültürel hassasiyet nasıl sağlanır?

Lokalizasyon sürecinde, hedef pazarın kültürel normlarına ve değerlerine büyük önem veriyoruz. Metinlerin yanı sıra görseller ve semboller de dahil olmak üzere içeriğin tamamını kültürel açıdan uygun hale getiriyoruz.

Çeviri ve lokalizasyon hizmetlerinizde acil projeleri nasıl ele alıyorsunuz?

Acil çeviri ve lokalizasyon ihtiyaçlarınız için hızlı ve verimli çözümler sunuyoruz. Acil projeleriniz için önceliklendirme yaparak, belirlenen süre içerisinde yüksek kaliteli sonuçlar sağlıyoruz.